中国街舞代表团走进美国费城。主办方供图

曼哈顿的阳光穿过林肯中心的玻璃幕墙,洒在舞台上那些腾跃翻飞的舞者身上。

2026年7月22日至26日,“城市之夏艺术节·中国艺术周”在纽约林肯中心拉开帷幕。中国街舞代表团带来的《功夫街舞》专场演出,打破了地域与文化的界限,用年轻人熟悉的潮流语汇,完成了一场跨越中美、贯通古今的深度对话。这也是中国街舞首次以完整专场的形式,登上这座世界级的艺术殿堂。

“中国艺术周通过多元的艺术形式,展现了中华文明的传统底蕴和当代中国的创新活力。”中国驻纽约总领馆副总领事马萧萧说道。英歌舞、南国醒狮等一系列舞台表演,借助音乐、舞蹈和影像等沉浸式体验,让纽约观众得以看见一个真实、立体且充满生机的中国。

在马萧萧眼中,艺术交流是连接两国人民心灵最柔软的路径。近年来,中美之间的双向文化、教育往来日益升温,越来越多的机构和个人跨越大洋,实现双向奔赴。“读懂一个国家最好的方式,就是亲身走一走、看一看、沉浸式感受。”他表示,从北国雪原到江南水乡,从西部戈壁到东部海岸,中国大地风物万千;更重要的是,中美民众热忱、友善、好客。“我们诚挚邀请所有海外朋友到访中国,见证古老传统与现代科技共生共存的真实图景。”

不同于常规的文艺展演,本次中国街舞代表团赴美交流并非单次舞台亮相,而是一套覆盖剧场、城市公园、青少年课堂、街头公共空间的完整交流计划:从纽约林肯中心的专业剧场,到费城迪尔沃思公园户外公演,再到麒麟艺术中心的中美青少年联合创作、城市街头快闪,舞团用多层次、近距离的互动,让中华文化走出剧场,走进美国普通民众的视野。

其中,《功夫街舞》专场由中国的国际街舞艺术团与全国街舞联盟联合打造,汇聚了中国街舞领域的优秀青年舞者。作品通过霹雳舞、嘻哈等国际街舞元素与中国武术、戏曲身段、东方美学相融合,以铿锵有力的武术节奏、极具力量感的街舞动作和富有东方意蕴的舞台表达,探索传统文化与潮流艺术融合创新的时代路径。

“街舞诞生在美国,如今我们带着属于中国的理解与表达来到这里。”演出落幕,国际街舞艺术团团长夏锐聊起这场专场的初心,语气平静却坚定。他见证了国内国风街舞多年的探索,也清楚跨文化传播最核心的命题:让海外观众真正读懂作品背后的文化。“我们的舞蹈语言是世界的,但作品的精神内核来自中国。”夏锐解释道。

这场专场演出,也让不少深耕舞蹈交流的海外从业者看见了文明相通。何塞·利蒙舞蹈基金会的杰西卡·斯甘贝卢里不久前刚赴新疆采风,实地感受过中国本土民族舞蹈的魅力。再次坐在林肯中心台下观看国风街舞,她生出新的感悟。“当我们愿意接纳彼此的传统文化,就能从舞蹈编排里感受到浑然天成的诗意、巧思与细腻底蕴,作品中处处藏着对细微情感的深刻体察。”杰西卡坦言。

迪帕·利格尔也曾去过中国。“中美隔着一片大洋,生活习惯、文化背景截然不同,但舞蹈能让两个国家找到共通的精神底色。”

现场观众安德鲁·卡普计划今年9月再度前往中国。11年前,19岁的他初次赴华的经历,彻底改变了他看待世界的方式。谈及《功夫街舞》专场,他直言传统与潮流的碰撞带来巨大惊喜。安德鲁十分看重双向民间往来的价值:“交流从来不是单向输出,中国人来美国、美国人去中国,面对面的相处、同场起舞的体验,才是消解偏见最好的方式。我一直劝身边的年轻人,一定要亲自去中国走一走,亲眼所见,远比任何文字描述都真实。”

林肯中心总裁兼首席行政官真理子·西尔弗和首席艺术官尚塔·塔克表示,将来自世界各地的杰出艺术家及其作品介绍给公众,是林肯中心使命的重要组成部分。中华文化早已融入纽约这座城市,而本次中国艺术周,尤其是国风街舞专场,为当地大众打开了一扇观察当代中国青年文化的窗口,让大家看见传统文化在新时代的创新生命力。

作为中国街舞第一次完整登陆林肯中心的专场演出,《功夫街舞》不只是一次艺术成果的对外展示,更是新时代中国青年主动发起文明对话的缩影。

中青报·中青网记者 李媛媛 通讯员 吴泽昊 来源:中国青年报

2026年07月29日 04版