如今,或许仍有人心存疑虑:

当下人们早已摒弃文言写作,为何还要耗费精力去研习?

这背后的缘由或许比表象更深远,但归结起来却十分清晰:一是提升对母语的理解与运用水平,二是领略语言之美,感受那份独特的审美愉悦。

千百年来,中国史籍皆以文言记述。读懂文言文,能助我们在纷繁复杂的信息中拨开迷雾,真正触及历史的真实面貌。

世界四大文明古国——古巴比伦、古印度、古埃及与中国,唯有中国未加“古”字前缀,原因在于中华五千年文脉从未中断,而贯穿其中的文言文正是关键纽带。掌握文言文,便是打通与古人对话的通道。

那么,文言文的美,何以成为中国人独有的审美体验?

其一在于简练精粹。王力先生曾言,文言文天然具备简洁特质,这得益于其独特构造:单音节词占据主导;语法极具弹性,多以“意合”为准则。

其二在于对偶声律。中国古典文论所探讨的语言形式美,核心即两件事:对偶与声律。这种兼具音韵与结构的美感,在世界范围内实属罕见。

此种美感,深深扎根于汉字结构、文言语法及千年锤炼之中,是独属于中国人的精神印记。

研习文言文,不仅能强化学生锤炼语言的能力及文学鉴赏力,更能陶冶其审美情操。今日为大家精选 10 本助力提升文言文素养的好书,建议收藏细读。

1.《古汉语常用字字典》(第6版):研习古汉语必备工具书,发行量超3000万册,斩获首届中国辞书奖一等奖。

由著名语言学家王力、岑麒祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家联手编写。本书收录古汉语常用字8000余个,兼收难字、双音词,总计10000余条;释义权威,审音精准,例句精炼,疑难例句附注解析;特设“注意”、“辨析”栏目,提示并剖析疑难字词;附录包含《中国历代纪元表》《古代汉语语法简介》《怎样学习古代汉语》。

2.《古代汉语词典》(第3版):畅销逾20年,累计销量达1000万册,荣获第三届国家辞书奖;作为文言文学习的常用工具书,深受语文教师、中学生及文字工作者青睐。

第3版收录传统古籍常用字16000多个,复音词约28000条;参照中小学教材,优化调整字词条目的形音义例;删去罕见或见词明义条目,补全若干成套出现的词条;新增附录《中国历代纪元表》。这是一部适合小学高年级、初高中师生及具备中等文化程度以上读者学习古汉语和阅读古籍的实用工具书。

3.《古诗文常用名句辞典》:夯实古诗文根基,提升传统文化素养。

本书精选古代名句约3900条,文献跨度自先秦至晚清,涵盖经典文献、诗文名篇等。选目兼顾思想深度与语言形式之美。全书依意义类别编排,分为8大类48个小类。每句均设“出处、通解、赏析”三部分进行清晰解读:“出处”除部分史书、诸子著作外,均标注朝代、作者及书名;“通解”简明易懂,采用直译与意译结合的方式;“赏析”涵盖文学形式鉴赏、思想主旨分析、名句背景介绍、相关典故及语用表达等,旨在帮助读者获得思想启迪与审美享受。

4.《中国古代文化常识辞典》:一部普及中国古代文化知识的常备工具书,契合中小学生传统文化知识需求,紧扣教材,服务学习。

这是一部中型规模的工具书,面向广大中小学师生、中国古代文化爱好者及学习者,系统介绍中国古代文化基础知识。本辞典以现代语言文字学理论为指导,遵循国家统一制定的语言文字法规,汲取商务印书馆古汉语辞书编纂的丰富经验与成果,充分利用中华经典古籍库、中国基本古籍库等语料库及相关古籍整理优秀成果作为参考依据,确保辞典内容品质。

5.《简明古汉语字典》(第3版):一部可靠、实用、便捷的字典,收录单字8500多个,足以满足大学生学习古代汉语、阅读古代文献之需。

《简明古汉语字典》专为具有中等以上文化程度的读者编写,收录古汉语中常用以及虽不常用但在重要古籍或名家名篇中出现的单字8500多个,加上异体字,总计收字10000以上。同时收录复音词约5000个,可起到小型词典的作用。本次新版经向熹先生修订,改正了修订本注音、释义、书证中的个别错误,增补义项和书证3000余条。

6.《故训汇纂》:本书系我国传统训诂学成果的集大成之作,对于传统语言学,特别是训诂学的研究,具有重要的参考价值。

本书是一部全面系统地汇辑中国古代先秦至晚清古籍中旧注的大型工具书,内容极为丰富。全书共收单字2万条左右,注项约50万条,篇幅达1200万字,按《康熙字典》214部编排。

本书荣获多项大奖:首届中国出版政府奖、第五届吴玉章人文社会科学一等奖、湖北省第五届社会科学优秀成果一等奖、国家古籍整理重点项目优秀奖。它是继《辞源》之后又一部大型汉语工具书。

7.《古音汇纂》:历代汉字音读资料的大汇编,探寻汉字字音发展演变的轨迹,由武汉大学古籍整理研究所历时二十二年编纂完成。

南京大学教授鲁国尧评价道:“总言之,《古音汇纂》出版后必对中国语言学以至其他人文学科、社会学科乃至中国文化之前进起推进作用。此书出版之日必洛阳纸贵,斯可断言也。”

《古音汇纂》是《故训汇纂》(获第一届中国出版政府奖)的姊妹篇。《故训汇纂》是历代汉字字义训释资料的大汇编,勾勒出2000多年来汉字字义发展演变的脉络;《古音汇纂》则是历代汉字音读资料的大汇编,努力探寻汉字字音发展演变的轨迹。《故训汇纂》以训诂为中心,“集雅诂之大成”;《古音汇纂》则以语音为中心,“综音声之流变”。这两部书可搭配使用,对于汉语语言文字研究,以及文献注释和辞书编纂等,都具有重要的参考使用价值。

8.《古代汉语虚词词典》:一部普及性的古代汉语工具书,为读者阅读古籍提供更多便利,适合学生及语文工作者使用。

本词典所收词条主要为古代汉语虚词,亦酌收部分近代汉语虚词。这一考虑主要受《现代汉语词典》启发。《现代汉语词典》主要收录现代汉语词汇,但也收录了一些古代汉语词汇。此举符合语言实际。共收单音虚词762条,复合虚词491条,惯用词组289条,固定格式313条,共计1855条。条目按汉语拼音字母顺序排列。

9.《学生古代文化常识辞典》(插图本):条分缕析,介绍古代文化常识;爬梳剔抉,辑录古文学习要点。

本辞典收录学习文言文所必知的古代文化常识。对中国古代的天文、历法、节日、地理、姓氏称谓、礼俗、宗法、刑罚、皇室官职、教育科举、乐、宫室建筑、车马、兵器战具、饮食、服饰、器物、货币、度量衡、文字等内容进行深入浅出的讲解,融知识性、趣味性于一体,简明实用。

10.《辞源》(第三版):中国现代史上第一部大型语文性工具书,一部兼收古汉语语词和百科的大型综合性辞书,阅读古籍必备,古典文史研究工作者常备。

王蒙表示:“我不管想什么问题都先查《辞源》,查完以后,我的学问立刻就大了。”

“新旧名辞,中外典故,无不详备。编辑者数十人,历时七八载。四百万字,三千余页,得此一书,胜他万卷。”《辞源》首创以单字排列为依据,将复词附于单字下的排列方式,是中国独有的辞书体例,创立了中国近现代大型辞书编纂的基本模式。《辞源》对中国传统文化知识的现代阐释,乃至整个现代文化教育的发展,都有不可磨灭的功绩。

作为通往传统文化的桥梁,《辞源》第三版成为阅读古籍必备工具书,是古典文史研究工作者和广大书友的常备书籍。

《辞源》(第三版·全两册)

分上、下两册精装

16开,4922页

适于普通读者使用、收藏

《辞源》(第三版·典藏版)

《辞源》(第三版·音序本)

填补了《辞源》百年来音序检索版本的空白,在《辞源》(第三版)系列产品中可谓是使用最为便捷的一种

《辞源》(第三版·全四册)

回归分册传统 致敬阅读文化

四册书脊标注各自所收部首

辞源(第三版·合订本)

合订不分册,使用更方便

辞源(第三版)

(商务印书馆创立120年纪念本)

为纪念商务印书馆成立120周年

2016年《辞源》(第三版·纪念本)推出

辞源(第三版·线装本)

线装本采用传统制书方式

装帧古朴、典雅、厚重

书函由真丝绫制成,内文宣纸制作

双色印刷,线装

附有绢制藏书票,标有收藏编号

具有很高的收藏价值

辞源(第三版)优盘版

纸电同步

内容与纸质版保持一致

免驱设计,即插即用