从难民营走向手工坊，散居世界各地的巴勒斯坦人，长岁月以来借由一种叫做“塔特里兹”的传统刺绣，守护着与故土之间那份难以割舍的情谊。战火纷飞的岁月里，这门世代相传的技艺，既是巴勒斯坦文化身份的昭示，也是巴勒斯坦人抒发抗争意志、祈求生存希望的寄托。

在黎巴嫩首都贝鲁特的一间作坊内，数位巴勒斯坦女性正围聚一处，神情专注地穿针引线。她们手中翻飞的丝线，绣出的正是巴勒斯坦特有的十字绣“塔特里兹”。现年48岁的萨马尔•卡布里自年幼时起就跟母亲学习这手绝活。之于像她这般在黎巴嫩落地生根、未曾踏足故乡的第二代巴勒斯坦难民而言，每一针每一线既是谋生的手段，亦是亲人勾勒故土风情的载体。

“‘塔特里兹’刺绣让我永远铭记着我们的事业，巴勒斯坦的文化脉络，以及那份倔强的顽强。我的孩子，还有那些在黎巴嫩出生长大的巴勒斯坦新生代，借由刺绣能铭记心中的使命，记得远方那片期盼回归的土地。它像道无形的警戒线，时刻提醒着所有巴勒斯坦人，前路纵有风雨，心中的希望永不熄灭，对家乡的眷恋始终不曾褪色。”

这些承载着历史与乡愁的传统刺绣，通过一个名为“伊纳什协会”的民间组织运营销售，这个组织一直致力于为巴勒斯坦难民提供帮助。协会负责人阿里·贾法尔谈道，这独树一帜的纹样和色彩，早已超越了商品的一般意义。

“为那些身处难民营的女性提供这份刺绣工作意义重大，这不仅是赚钱糊口，更是守护民族文化遗产，是她们对生活、对重返故土的无声表达。在巴以新一轮冲突发生后，与加沙相关的刺绣需求量急增。民众对加沙的牵挂溢于言表，纷纷求制带有加沙印记的刺绣。‘塔特里兹’刺绣也因此获得了全球更多目光，越来越多的人主动探寻、研习这门传统工艺。”

除了心灵的慰藉，这古老的手艺在现实生活中，更是无数难民营家庭赖以维持生计的经济支柱。黎巴嫩法律对巴勒斯坦难民在房产购置与职业选择上有着诸多束缚，刺绣因此成为众多女性赖以生存的独门技艺。刺绣女工卡布里分享：

“若非女性添补家用，单靠丈夫难以撑起家计。伊纳什协会给了她们一个机会。有的女工借此赚取医药费；有位需要定期透析的女士，就是靠刺绣的收入支付治疗费用；还有一位饱受心理疾病折磨的女士，停工休养反而会加重病情；也有人用刺绣所得支付房租。”

作坊的架子上，一件件绣着历史图景与传统纹样的服装静待运往世界的各个角落。对于这些手工匠人来说，只要指尖的针线不停，巴勒斯坦的历史与文化遗产便不会随岁月流逝而褪色。

来源｜总台环球资讯

编译｜李鹏

编辑｜李皓

审核｜刘允

监制｜刘轶瑶